小儿垂钓古诗翻译及其赏析,中小学必备!

《小儿垂钓》‖古诗词赏析
  • 垂纶:钓鱼。
  • 莓苔:青苔。
《小儿垂钓》‖古诗词赏析

图片来源于网络

胡令能,唐代诗人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。诗风浅显精巧,富有生活情趣。

唐诗蔚为大观,但描写儿童的题材比较少。胡令能这首《小儿垂钓》以儿童生活为描写内容,把儿童的天真童趣展现得淋漓尽致,实在难能可贵。“纶”,是钓鱼的丝线,“垂纶”也就是题目中“垂钓”的意思。山野间的小孩子没有打理自己的习惯,又生性淘气,所以头发总是给人蓬乱的感觉。诗人并没有刻意美化或者丑化,这样反而使人觉得自然可爱并且真实可信。小家伙垂钓时,“侧坐”在河边的草丛里。如果是大人钓鱼肯定是端正的坐着,而这里的小孩子因为初学,心境急躁,所以才侧坐。“莓苔草映身”,看来这位小朋友选择钓鱼的地方是在较为偏僻的地方。难怪后面诗人要问路了。当诗人向小朋友问路的时候,小朋友因为害怕应答会惊跑了鱼儿,便从老远摆手而不回答。这样的不回答似乎不太礼貌,但是对于专心致志第一次学钓鱼的小朋友来说,再合理不过了。

一系列的细节描写,形神兼备,使得这个垂钓的儿童就此鲜活地呈现在一代代的读者面前。

在唐诗中,写儿童的题材比较少,因而显得可贵。这首七绝写小儿垂钓别有情趣。诗中没有绚丽的色彩,没有刻意的雕饰,就似一枝清丽的出水芙蓉,在平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注。 此诗不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。

版权声明:本文内容来自互联网。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请联系站长举报!一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022年7月22日 11:40
下一篇 2022年7月22日 11:41

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。